UX-writer
179 views
17.04.2026
UX-writer
Middle
Design
2-3 years

Schedule

Full-time

Location

Kyiv

Type of Work

Hybrid type

Sphere

Information Technology
About Job
Summary

Приєднуйся до нас у ролі UX Writer Middle

Hiring process:

Знайомство, тестове завдання (ми цінуємо твою роботу та час, тому ТЗ оплачуємо) та фінальна зустріч

Деталі щодо того, як познайомитися з нашою командою дізнавайся у Саші, Recruiter

Що ми пропонуємо саме для цієї ролі:

• максимальна залученість у розвиток застосунку Driver, через який виконуються мільйони поїздок на місяць — будеш напряму покращувати досвід сотень тисяч драйверів.

• робота з кількома ринками (Uklon активно росте, зможеш працювати з країнами експансії)

• ти працюватимеш у продуктовій команді Driver та станеш частиною мачурного дизайн-юніту.

• можливість генерувати, тестувати власні рішення і валідувати результат

• культуру компанії, в якій кожен є значущим і цінним та має вплив на процеси

• прозору система зростання в компанії, своєчасний та регулярний Performance Review

• річний бонус при виконанні цілей компанії


Responsibilities

Як саме ти можеш впливати на розвиток компанії:

• створення, редагування та тестування інтерфейсних текстів

• підтримка та розвиток ToV і продуктової термінології для Driver App

• розробка, оновлення та підтримка контентного гайду

• виявлення й формулювання покращень за допомогою контенту

• робота із внесенням ключів у Lokalise

• створення handoff в тексті у Figma

• участь у дизайн-активностях: брейнштормах, воркшопах, кікофах, дизайн-спринтах, прототипуванні, тестуваннях

• взаємодія з перекладачами для забезпечення якості продукту кожною мовою

• співпраця з дизайнерами, дослідниками, маркетинговою командою, аналітиками, розробниками та юристами

Results / KPI

Челенджі на три місяці:

• інтегруватись в продуктові команди, котрі працюють над Driver App

• опанувати навички роботи зі створенням ключів в Lokalise

• успішний онбординг в роботу з перекладачами, юристами та маркетингом

• створення текстів для запланованих ініціатив в рамках Driver App

Requirements
What we Expect

Для досягнення результатів, тобі знадобляться:

• 2+ роки досвіду в UX-райтингу

• досвід роботи з україномовним райтингом

• досвід роботи з локалізацією продуктів

• досвід роботи з системами управління контентом (Lokalise або аналогами)

• досвід в тестуванні контенту через юзабіліті та A/B тестування, та вміння роботи з інсайтами

• досвід роботи з декількома кросфункціональними командами

• розуміння технічних нюансів розробки, повʼязаних з інтерфейсними текстами

• знання української на високому рівні

• знання англійської мови на рівні Upper Intermediate

Professional Skill
Writing
Languages
English | Upper-Intermediate
Will be a plus

Ми, звісно, навчимо, але добре мати:

• досвід роботи зі створенням ключів та додаванням їх до системи (Lokalise або аналогами)

• досвід використання або створення AI чат-ботів для роботи з текстом на основі ToV

What we offer
What we Offer

Care and support

• медичне страхування в Україні

• оплачувані сесії з психотерапевтами Pleso

• забезпечення своїх бійців в ЗСУ амуніцією та медикаментами

• гейміфікації, подарунки, розіграші та знижки від партнерів

• спортивні заходи та корпоративні тімбілдінги

• wellness programs (воркшопи емоційної підтримки)

• тижні масажу в офісі в Києві

• промокоди на поїздки з Uklon


Regular Sport Activities:

• Uklon Football щотижня

• Uklon Online & Offline Yoga щотижня

• корпоративні знижки, часткова компенсація занять спортом

Professional Growth

Як ти будеш прокачувати свої скіли в Uklon?

• внутрішній обмін знаннями, програми менторства та тренінги з розвитку soft та hard skills

• отримання профільних сертифікацій для IT-експертів

• корпоративна бібліотека та підписки на інформаційні ресурси

• персональний/командний бюджет на навчання

• корпоративні знижки та компенсація English lessons

• long-term навчання для керівників

About Company
Uklon
https://careers.uklon.eu/

About Us

Uklon — продуктова сервісна IT-компанія, розробник однойменного застосунку.

Заснована в Києві у 2010 році, сьогодні Uklon — це екосистема цифрових сервісів, що об’єднує райдхейлінг, доставку Uklon Delivery, рекламну платформу Uklon Ads та сервіс купівлі автобусних квитків Uklon Travel в єдиному застосунку.

Станом на квітень 2026 року сервіс Uklon присутній у 27 містах України та на території туристичного комплексу Буковель. Також компанія оперує в Узбекистані в місті Ташкент.

Ми створюємо екосистему highload продуктів, за якими стоять амбітні технологічні челенджі, безперервні інновації та неочевидні ходи.

Наш фреймворк роботи — генерувати нові ідеї, тестувати гіпотези та використовувати останній стек технологій.

Для нас немає меж — ми мислимо глобально. Створюючи продукти Uklon сьогодні, змінюємо культуру міського життя завтра.

Uklon соціально відповідальний бізнес і входить в ТОП-10 найбільших донаторів на підтримку сил оборони та гуманітарні ініціативи серед українського бізнесу в секторі ІТ та телекомунікацій. З початку повномасштабного вторгнення сума фінансових внесків компанії та її засновників на підтримку Сил оборони, соціальні ініціативи та благодійні проєкти склала понад 339 мільйонів гривень.

Прагнемо драйвити індустрію разом з тобою!

Тож приймай виклик та вступай в гру разом із світовими гігантами на рівних!

We drive Uklon!

Values

  • Команда. Ми — ком’юніті експертів Uklon. Наша робота базується на відповідальності та вмінні ефективно співпрацювати
  • Інновації. Наш фреймворк роботи — генерувати нові ідеї, тестувати гіпотези та використовувати останній стек технологій
  • Амбітні виклики. Прагнемо безперервно навчатись новому і перевершувати себе, щоб драйвити індустрію
  • Результат. У досягненні спільних цілей кожна роль важлива. За нашим успіхом стоять гнучкість, якість та швидкість прийняття рішень