StellarTech, a fast-growing IT company with a global reach, is making big waves in the EdTech world.