UX-writer
1 views
17.04.2026
UX-writer
Middle
Design
2-3 years

Schedule

Full-time

Location

Kyiv

Type of Work

Hybrid type

Sphere

Information Technology
About Job
Summary

Приєднуйся до нас у ролі UX Writer Middle

Hiring process:

Знайомство, тестове завдання (ми цінуємо твою роботу та час, тому ТЗ оплачуємо) та фінальна зустріч

Деталі щодо того, як познайомитися з нашою командою дізнавайся у Саші, Recruiter

Що ми пропонуємо саме для цієї ролі:

• максимальна залученість у розвиток застосунку Driver, через який виконуються мільйони поїздок на місяць — будеш напряму покращувати досвід сотень тисяч драйверів.

• робота з кількома ринками (Uklon активно росте, зможеш працювати з країнами експансії)

• ти працюватимеш у продуктовій команді Driver та станеш частиною мачурного дизайн-юніту.

• можливість генерувати, тестувати власні рішення і валідувати результат

• культуру компанії, в якій кожен є значущим і цінним та має вплив на процеси

• прозору система зростання в компанії, своєчасний та регулярний Performance Review

• річний бонус при виконанні цілей компанії


Responsibilities

Як саме ти можеш впливати на розвиток компанії:

• створення, редагування та тестування інтерфейсних текстів

• підтримка та розвиток ToV і продуктової термінології для Driver App

• розробка, оновлення та підтримка контентного гайду

• виявлення й формулювання покращень за допомогою контенту

• робота із внесенням ключів у Lokalise

• створення handoff в тексті у Figma

• участь у дизайн-активностях: брейнштормах, воркшопах, кікофах, дизайн-спринтах, прототипуванні, тестуваннях

• взаємодія з перекладачами для забезпечення якості продукту кожною мовою

• співпраця з дизайнерами, дослідниками, маркетинговою командою, аналітиками, розробниками та юристами

Results / KPI

Челенджі на три місяці:

• інтегруватись в продуктові команди, котрі працюють над Driver App

• опанувати навички роботи зі створенням ключів в Lokalise

• успішний онбординг в роботу з перекладачами, юристами та маркетингом

• створення текстів для запланованих ініціатив в рамках Driver App

Requirements
What we Expect

Для досягнення результатів, тобі знадобляться:

• 2+ роки досвіду в UX-райтингу

• досвід роботи з україномовним райтингом

• досвід роботи з локалізацією продуктів

• досвід роботи з системами управління контентом (Lokalise або аналогами)

• досвід в тестуванні контенту через юзабіліті та A/B тестування, та вміння роботи з інсайтами

• досвід роботи з декількома кросфункціональними командами

• розуміння технічних нюансів розробки, повʼязаних з інтерфейсними текстами

• знання української на високому рівні

• знання англійської мови на рівні Upper Intermediate

Professional Skill
Writing
Languages
English | Upper-Intermediate
Will be a plus

Ми, звісно, навчимо, але добре мати:

• досвід роботи зі створенням ключів та додаванням їх до системи (Lokalise або аналогами)

• досвід використання або створення AI чат-ботів для роботи з текстом на основі ToV

What we offer
What we Offer

Care and support

• медичне страхування в Україні

• оплачувані сесії з психотерапевтами Pleso

• забезпечення своїх бійців в ЗСУ амуніцією та медикаментами

• гейміфікації, подарунки, розіграші та знижки від партнерів

• спортивні заходи та корпоративні тімбілдінги

• wellness programs (воркшопи емоційної підтримки)

• тижні масажу в офісі в Києві

• промокоди на поїздки з Uklon


Regular Sport Activities:

• Uklon Football щотижня

• Uklon Online & Offline Yoga щотижня

• корпоративні знижки, часткова компенсація занять спортом

Professional Growth

Як ти будеш прокачувати свої скіли в Uklon?

• внутрішній обмін знаннями, програми менторства та тренінги з розвитку soft та hard skills

• отримання профільних сертифікацій для IT-експертів

• корпоративна бібліотека та підписки на інформаційні ресурси

• персональний/командний бюджет на навчання

• корпоративні знижки та компенсація English lessons

• long-term навчання для керівників

About Company
Uklon
https://careers.uklon.eu/

About Us

Uklon — українська продуктова IT-компанія, розробник однойменного онлайн-сервісу виклику авто. Щодня команда Uklon прокачує культуру міського життя, забезпечуючи взаємодію драйверів та райдерів. Ми створюємо екосистему highload продуктів, за яким стоять амбітні технологічні челенджі, безперервні інновації та неочевидні ходи.

Серед флагманських продуктів компанії — застосунки Uklon Rider та Uklon Driver. В цілому до нашої екосистеми входить 13 інноваційних продуктів, побудованих на базі мікросервісної архітектури з використанням хмарних обчислень.

Наша місія — змінити культуру міського життя, використовуючи технологічні рішення для повсякденних викликів.

Команда Uklon в Україні налічує понад 800 людей. Компанія активно розвивається та виходить на міжнародні ринки: крім України, вона присутня також на ринку Узбекистану. Uklon має свій R&D-відділ, картографічний сервіс та використовує штучний інтелект.

Наш фреймворк роботи — генерувати нові ідеї, тестувати гіпотези та використовувати останній стек технологій.

Uklon соціально відповідальний бізнес і входить в ТОП-10 найбільших донаторів на підтримку сил оборони та гуманітарні ініціативи серед українського бізнесу в секторі ІТ та телекомунікацій. Загальний обсяг фінансової підтримки та інвестицій Uklon, включаючи корпоративні внески компанії та благодійні внески засновників, в підтримку ЗСУ, волонтерських рухів, КСВ-проєктів та благодійних ініціатив, за період з січня 2022 року по липень 2025 року склав понад 230 мільйонів гривень.

Також компанія є серед найвідповідальніших платників податків в ІТ-секторі, сплативши за результатами діяльності у 2024 році 680 мільйонів гривень податків.

Якщо ти шукаєш драйвову та амбіційну продуктову компанію, орієнтовану на розвиток та світову експансію, зацікавлений у використанні новітніх технологій та готовий далі підвищувати свою експертизу, приєднуйся до команди Uklon. Приєднуйся!

Values

  • Команда. Ми — ком’юніті експертів Uklon. Наша робота базується на відповідальності та вмінні ефективно співпрацювати
  • Інновації. Наш фреймворк роботи — генерувати нові ідеї, тестувати гіпотези та використовувати останній стек технологій
  • Амбітні виклики. Прагнемо безперервно навчатись новому і перевершувати себе, щоб драйвити індустрію
  • Результат. У досягненні спільних цілей кожна роль важлива. За нашим успіхом стоять гнучкість, якість та швидкість прийняття рішень